Guide

Comment utiliser AirPlay du Mac vers un téléviseur

Votre Mac sait déjà envoyer son écran, ou une vidéo, vers une Apple TV ou un téléviseur AirPlay 2. Voici comment faire, étape par étape, et que faire quand un fichier refuse de se lire.

Dernière mise à jour : octobre 2026
Lecture : 4 min

AirPlay est intégré à tous les Mac : vous n’avez besoin d’aucun logiciel supplémentaire pour afficher votre écran ou une vidéo sur une Apple TV ou un téléviseur AirPlay 2. Il y a deux façons de procéder : recopier votre écran, ou diffuser une vidéo depuis l’app qui la lit.

Ce qu’il vous faut

Une Apple TV, ou un téléviseur compatible AirPlay 2. De nombreux téléviseurs Samsung, LG, Sony et Vizio récents en sont équipés ; Apple propose une liste complète depuis sa page AirPlay.
Votre Mac et votre téléviseur allumés et connectés au même réseau Wi-Fi.
Sur certains téléviseurs, AirPlay doit d’abord être activé. Voir comment diffuser vers un téléviseur Samsung ou LG.

Méthode 1 : recopier ou étendre l’écran de votre Mac

Utilisez cette méthode pour afficher n’importe quoi de votre Mac sur le téléviseur : une présentation, un site web, des photos ou une vidéo lue dans n’importe quelle app.

Ouvrez le Centre de contrôle. Cliquez sur l’icône du Centre de contrôle (deux petits interrupteurs) dans la barre des menus, en haut à droite de votre écran.
Cliquez sur Recopie de l’écran, puis choisissez votre téléviseur dans la liste.
Saisissez le code si nécessaire. Si un code à quatre chiffres apparaît sur le téléviseur, tapez-le sur votre Mac.
Choisissez ce que vous partagez. Suivez les instructions à l’écran pour partager une seule fenêtre, recopier tout votre écran ou étendre votre bureau sur le téléviseur. Sélectionnez Définir par défaut pour ne plus avoir à faire ce choix la prochaine fois.
Arrêtez quand vous avez terminé. Cliquez à nouveau sur l’icône Recopie de l’écran, puis sur Arrêter.

Astuce : gardez Recopie de l’écran dans la barre des menus

Choisissez menu Pomme › Réglages Système › Barre des menus, repérez Recopie de l’écran dans les commandes de la barre des menus, et choisissez Toujours afficher (ou Afficher lorsque actif). Dans les versions de macOS antérieures à macOS 26, ce réglage se trouve dans Centre de contrôle, dans les Réglages Système.

La recopie est souple, mais elle capture votre écran et le réencode en temps réel. Les mouvements rapides peuvent paraître moins nets que lorsque le téléviseur lit lui-même la vidéo, et quand vous recopiez tout l’écran, tout ce que vous faites sur le Mac s’affiche sur le téléviseur.

Méthode 2 : diffuser une vidéo avec AirPlay depuis QuickTime, Safari ou l’app TV

Pour les films et les clips, mieux vaut n’envoyer que la vidéo. Le téléviseur la lit alors en plein écran, et votre Mac reste libre.

Lancez la vidéo dans QuickTime Player, l’app Apple TV ou Safari (pour les vidéos web compatibles AirPlay).
Cliquez sur l’icône AirPlay (un écran avec un triangle) dans les commandes de lecture. Dans QuickTime Player, placez le pointeur sur la vidéo pour afficher les commandes.
Choisissez votre Apple TV ou votre téléviseur. La vidéo passe sur le téléviseur ; utilisez les commandes du Mac pour mettre en pause et avancer.
Pour arrêter, cliquez à nouveau sur l’icône AirPlay et choisissez votre Mac.

Quand la vidéo refuse de passer par AirPlay

La méthode 2 ne fonctionne qu’avec les fichiers que l’app du Mac sait ouvrir. Les lecteurs d’Apple sont pensés pour les fichiers MP4, MOV et M4V, et les caractéristiques techniques publiées de l’Apple TV mentionnent des codecs vidéo comme H.264 et HEVC plutôt que des conteneurs comme MKV ou AVI. Concrètement :

Les fichiers MKV, AVI, WebM, WMV et FLV ne s’ouvrent généralement pas dans QuickTime Player : il n’y a donc pas de bouton AirPlay sur lequel appuyer.
Vous pouvez les lire dans un lecteur Mac tiers et recopier l’écran (méthode 1), au prix de la qualité de la recopie.
Vous pouvez d’abord convertir le fichier en MP4, ce qui prend du temps et de l’espace disque.
Ou vous pouvez utiliser une app qui convertit pendant la diffusion. C’est ce que fait CastPanda (voir plus bas).

Nous détaillons chaque option dans comment lire des fichiers MKV sur Apple TV depuis un Mac. Si votre téléviseur n’apparaît pas du tout, commencez par notre liste de dépannage AirPlay.

Ce que CastPanda apporte

CastPanda est notre app Mac pour les fichiers qu’AirPlay refuse. Déposez un MKV, un AVI, un WebM ou presque n’importe quelle autre vidéo, choisissez votre Apple TV ou votre téléviseur AirPlay 2, et la lecture démarre. Si le téléviseur sait déjà lire la vidéo (H.264 en MP4 ou MKV), CastPanda l’envoie sans retouche ; sinon, un convertisseur intégré la prépare pendant la lecture grâce au moteur multimédia de votre Mac, à partir de l’endroit où vous sautez : pas d’attente de conversion, et la navigation est instantanée.

Les sous-titres intégrés à la vidéo, ou contenus dans un fichier séparé .srt, .ass, .vtt ou autre, s’affichent sur le téléviseur, avec taille, décalage et arrière-plan réglables. Pour les fichiers à plusieurs pistes audio, vous choisissez celle que vous voulez.
Déposez plusieurs vidéos ou un dossier pour les lire comme une liste de lecture, et rouvrez une vidéo pour reprendre là où vous vous étiez arrêté.
Choisissez un préréglage de qualité (Automatique, 4K, 1080p, 720p) adapté à votre Wi-Fi.
Il diffuse aussi sur Chromecast et les téléviseurs avec Google Cast intégré.
Votre Mac reste éveillé pendant le film, et vos fichiers ne quittent jamais votre réseau domestique.

Ce qu’il ne fait pas : CastPanda diffuse des fichiers vidéo ; il ne recopie pas votre écran. Pour les présentations et les sites web, la méthode 1 est le bon outil.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser AirPlay depuis un Mac sans Apple TV ?

Oui, si votre téléviseur prend en charge AirPlay 2. C’est le cas de nombreux téléviseurs Samsung, LG, Sony et Vizio ; Apple tient une liste des téléviseurs compatibles AirPlay sur sa page AirPlay. Si votre téléviseur n’a ni AirPlay ni Apple TV branchée, tournez-vous plutôt vers un Chromecast et découvrez comment caster sur Chromecast depuis un Mac.

Pourquoi mon téléviseur affiche-t-il un code quand je me connecte ?

Lors de la première connexion, le téléviseur peut afficher un code à quatre chiffres pour confirmer que c’est bien vous. Saisissez-le sur votre Mac et vous êtes connecté.

Mon Mac et mon téléviseur doivent-ils être sur le même réseau Wi-Fi ?

Oui. Selon les instructions d’Apple, le Wi-Fi doit être activé sur les deux appareils et ceux-ci doivent être connectés au même réseau.

Puis-je continuer à utiliser mon Mac pendant la diffusion AirPlay ?

Oui. Quand vous diffusez une vidéo depuis une app ou que vous étendez votre écran, le téléviseur n’affiche que cette vidéo ou le bureau supplémentaire. En recopie vidéo, le téléviseur affiche exactement ce qui est sur l’écran de votre Mac, notifications comprises.

Pourquoi ne puis-je pas diffuser un fichier MKV avec AirPlay ?

AirPlay lit ce que l’app du Mac sait lire, et les lecteurs d’Apple sont pensés pour les fichiers MP4, MOV et M4V. La plupart des fichiers MKV et AVI ne s’ouvrent pas dans QuickTime Player : il n’y a donc rien à diffuser avec AirPlay. Consultez comment lire des fichiers MKV sur Apple TV depuis un Mac pour connaître les solutions.

Sources

Les informations sur les concurrents ont été vérifiées sur le site ou la page App Store de chaque éditeur en octobre 2026. Les prix et fonctionnalités évoluent : consultez le site de l’éditeur avant d’acheter.