Guida

Come usare AirPlay dal Mac alla TV

Il Mac sa già inviare il suo schermo, o un video, a una Apple TV o a una smart TV AirPlay 2. Ecco come fare, passo passo, e cosa fare quando un file non si riproduce.

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Lettura di 4 min

AirPlay è integrato in ogni Mac, quindi non ti serve alcun software aggiuntivo per portare lo schermo o un video su una Apple TV o una smart TV AirPlay 2. Ci sono due modi: duplicare lo schermo, oppure trasmettere un video dall’app che lo sta riproducendo.

Cosa ti serve

Una Apple TV oppure una smart TV con AirPlay 2. Molte TV recenti di Samsung, LG, Sony e Vizio lo supportano; Apple rimanda a un elenco completo dalla sua pagina dedicata ad AirPlay.
Mac e TV accesi e collegati alla stessa rete Wi‑Fi.
Su alcune smart TV, AirPlay va prima attivato. Scopri come trasmettere a una TV Samsung o LG.

Metodo 1: duplicare o estendere lo schermo del Mac

Usalo per mostrare sulla TV qualsiasi cosa ci sia sul Mac: una presentazione, un sito web, delle foto o un video in riproduzione in qualunque app.

Apri Centro di Controllo. Fai clic sull’icona di Centro di Controllo (due piccoli interruttori) nella barra dei menu, in alto a destra sullo schermo.
Fai clic su Duplicazione schermo, poi scegli la TV dall’elenco.
Inserisci il codice, se richiesto. Se sulla TV compare un codice di quattro cifre, digitalo sul Mac.
Scegli cosa condividere. Segui le istruzioni sullo schermo per condividere una singola finestra, duplicare l’intero schermo o estendere la scrivania sulla TV. Seleziona Imposta come predefinito per saltare questa scelta la prossima volta.
Interrompi quando hai finito. Fai di nuovo clic sull’icona di Duplicazione schermo e fai clic su Interrompi.

Suggerimento: tieni Duplicazione schermo nella barra dei menu

Scegli menu Apple › Impostazioni di Sistema › Barra dei menu, trova Duplicazione schermo tra i controlli della barra dei menu e scegli Mostra sempre (o Mostra quando attivo). Nelle versioni di macOS precedenti alla 26, questa impostazione si trova in Centro di Controllo, nelle Impostazioni di Sistema.

La duplicazione è flessibile, ma cattura lo schermo e lo ricodifica in tempo reale. Le scene molto movimentate possono apparire meno nitide rispetto a quando è la TV stessa a riprodurre il video, e quando duplichi l’intero schermo tutto ciò che fai sul Mac compare sulla TV.

Metodo 2: trasmettere un video con AirPlay da QuickTime, Safari o l’app TV

Per film e clip è meglio inviare solo il video. La TV lo riproduce a schermo intero, mentre il Mac resta libero.

Avvia il video in QuickTime Player, nell’app Apple TV o in Safari (per i video web che supportano AirPlay).
Fai clic sull’icona AirPlay (uno schermo con un triangolo) nei controlli di riproduzione. In QuickTime Player, sposta il puntatore sul video per mostrare i controlli.
Scegli la tua Apple TV o smart TV. Il video passa sulla TV; usa i controlli del Mac per mettere in pausa e andare avanti o indietro.
Per interrompere, fai di nuovo clic sull’icona AirPlay e scegli il Mac.

Quando il video non va con AirPlay

Il metodo 2 funziona solo con i file che l’app del Mac riesce ad aprire. I lettori di Apple sono pensati per i file MP4, MOV e M4V, e le specifiche pubblicate di Apple TV elencano codec video come H.264 e HEVC, non contenitori come MKV o AVI. In pratica, questo significa che:

I file MKV, AVI, WebM, WMV e FLV di solito non si aprono in QuickTime Player, quindi non c’è nessun pulsante AirPlay da premere.
Puoi riprodurli in un lettore per Mac di terze parti e duplicare lo schermo (metodo 1), a scapito della qualità della duplicazione.
Puoi prima convertire il file in MP4, il che richiede tempo e spazio su disco.
Oppure puoi usare un’app che converte durante lo streaming. È quello che fa CastPanda (ne parliamo più avanti).

Approfondiamo ogni opzione in come riprodurre file MKV su Apple TV dal Mac. Se la TV non compare proprio, inizia dalla nostra checklist per risolvere i problemi di AirPlay.

Dove ti aiuta CastPanda

CastPanda è la nostra app per Mac per i file che AirPlay non accetta. Trascina un MKV, un AVI, un WebM o quasi qualsiasi altro video, scegli la tua Apple TV o TV AirPlay 2 e parte la riproduzione. Se la TV sa già riprodurre il video (H.264 in MP4 o MKV), CastPanda lo invia intatto; altrimenti un convertitore integrato lo prepara durante la riproduzione sul motore multimediale del Mac, a partire dal punto in cui salti, quindi non devi aspettare nessuna conversione e l’avanzamento è istantaneo.

I sottotitoli integrati nel video, o in un file .srt, .ass, .vtt o di altro tipo, compaiono sulla TV, con dimensioni, sincronizzazione e sfondo regolabili. Nei file con più tracce audio puoi sceglierne una.
Trascina più video o una cartella per riprodurli come playlist, e riapri un video per riprendere da dove ti eri fermato.
Scegli un’impostazione di qualità (Automatica, 4K, 1080p, 720p) adatta al tuo Wi‑Fi.
Trasmette anche a Chromecast e alle TV con Google Cast integrato.
Il Mac resta attivo durante il film e i tuoi file non lasciano mai la rete di casa.

Cosa non fa: CastPanda trasmette file video, non duplica lo schermo. Per presentazioni e siti web, lo strumento giusto è il metodo 1.

Domande frequenti

Posso usare AirPlay dal Mac senza una Apple TV?

Sì, se la tua TV supporta AirPlay 2. Molte smart TV Samsung, LG, Sony e Vizio lo supportano; Apple tiene un elenco delle smart TV compatibili con AirPlay nella sua pagina dedicata ad AirPlay. Se la tua TV non ha AirPlay né una Apple TV collegata, valuta invece un Chromecast e scopri come trasmettere su Chromecast dal Mac.

Perché la TV mostra un codice quando mi collego?

La prima volta che ti colleghi, la TV potrebbe mostrare un codice di quattro cifre per verificare che sia davvero tu. Inseriscilo sul Mac e sei connesso.

Il Mac e la TV devono essere sulla stessa rete Wi‑Fi?

Sì. Secondo le istruzioni di Apple, entrambi i dispositivi devono avere il Wi‑Fi attivo ed essere collegati alla stessa rete.

Posso continuare a usare il Mac mentre uso AirPlay?

Sì. Quando trasmetti un video da un’app o estendi lo schermo, la TV mostra solo quel video o la scrivania aggiuntiva. Quando duplichi lo schermo, la TV mostra esattamente ciò che c’è sullo schermo del Mac, notifiche comprese.

Perché non riesco a trasmettere un file MKV con AirPlay?

AirPlay riproduce ciò che l’app del Mac sa riprodurre, e i lettori di Apple sono pensati per i file MP4, MOV e M4V. La maggior parte dei file MKV e AVI non si apre in QuickTime Player, quindi non c’è nulla da trasmettere con AirPlay. Scopri come riprodurre file MKV su Apple TV dal Mac per conoscere le alternative.

Fonti

Le informazioni sui concorrenti sono state verificate sul sito ufficiale o sulla pagina dell’App Store di ciascuno sviluppatore a ottobre 2026. Prezzi e funzioni cambiano: controlla il sito dello sviluppatore prima di acquistare.