Guía

Cómo hacer AirPlay del Mac a la TV

Tu Mac ya puede enviar su pantalla, o un vídeo, a un Apple TV o a una Smart TV con AirPlay 2. Te explicamos cómo, paso a paso, y qué hacer cuando un archivo no se reproduce.

Última actualización: octubre de 2026
4 min de lectura

AirPlay viene integrado en todos los Mac, así que no necesitas software adicional para llevar tu pantalla o un vídeo a un Apple TV o a una Smart TV con AirPlay 2. Hay dos formas de hacerlo: duplicar la pantalla o transmitir un vídeo desde la app que lo está reproduciendo.

Qué necesitas

Un Apple TV o una Smart TV con AirPlay 2. Muchos televisores recientes de Samsung, LG, Sony y Vizio lo incluyen; Apple enlaza a una lista completa desde su página de AirPlay.
El Mac y la TV encendidos y conectados a la misma red Wi‑Fi.
En algunas Smart TV, primero hay que activar AirPlay. Consulta cómo transmitir a una TV Samsung o LG.

Método 1: Duplica o amplía la pantalla del Mac

Úsalo para mostrar en la TV cualquier cosa de tu Mac: una presentación, una web, fotos o un vídeo que se esté reproduciendo en cualquier app.

Abre el Centro de control. Haz clic en el icono del Centro de control (dos pequeños interruptores) en la barra de menús, arriba a la derecha de la pantalla.
Haz clic en Duplicar pantalla y elige tu TV en la lista.
Introduce el código si te lo pide. Si aparece un código de cuatro dígitos en la TV, escríbelo en el Mac.
Elige qué compartir. Sigue las indicaciones en pantalla para compartir una sola ventana, duplicar toda la pantalla o ampliar el escritorio a la TV. Selecciona Establecer como predeterminado para saltarte esta elección la próxima vez.
Detenlo cuando termines. Vuelve a hacer clic en el icono de Duplicar pantalla y haz clic en Detener.

Consejo: deja Duplicar pantalla en la barra de menús

Selecciona menú Apple › Ajustes del Sistema › Barra de menús, busca Duplicar pantalla en Controles de la barra de menús y elige Mostrar siempre (o Mostrar cuando esté activo). En versiones de macOS anteriores a la 26, este ajuste está en Centro de control, dentro de Ajustes del Sistema.

Duplicar la pantalla es flexible, pero captura la pantalla y la vuelve a codificar en tiempo real. Los movimientos rápidos pueden verse menos nítidos que cuando la TV reproduce el vídeo por sí misma, y si duplicas toda la pantalla, todo lo que hagas en el Mac se verá en la TV.

Método 2: Envía un vídeo por AirPlay desde QuickTime, Safari o la app Apple TV

Para películas y clips, es mejor enviar solo el vídeo. Así la TV lo reproduce a pantalla completa y tu Mac queda libre.

Inicia el vídeo en QuickTime Player, la app Apple TV o Safari (para vídeos web compatibles con AirPlay).
Haz clic en el icono de AirPlay (una pantalla con un triángulo) en los controles de reproducción. En QuickTime Player, mueve el puntero sobre el vídeo para mostrar los controles.
Elige tu Apple TV o tu Smart TV. El vídeo pasa a la TV; usa los controles del Mac para pausar y saltar.
Para detenerlo, vuelve a hacer clic en el icono de AirPlay y elige tu Mac.

Cuando el vídeo no se envía por AirPlay

El método 2 solo funciona con archivos que la app del Mac puede abrir. Los reproductores de Apple están pensados para archivos MP4, MOV y M4V, y las especificaciones publicadas del Apple TV mencionan códecs de vídeo como H.264 y HEVC, no contenedores como MKV o AVI. En la práctica, esto significa que:

Los archivos MKV, AVI, WebM, WMV y FLV no suelen abrirse en QuickTime Player, así que no hay botón de AirPlay que pulsar.
Puedes reproducirlos en un reproductor de otro desarrollador y duplicar la pantalla (método 1), a costa de la calidad de la duplicación.
Puedes convertir antes el archivo a MP4, lo que lleva tiempo y espacio en disco.
O puedes usar una app que convierte mientras transmite. Eso es lo que hace CastPanda (más abajo te lo contamos).

Explicamos cada opción en detalle en cómo reproducir archivos MKV en el Apple TV desde un Mac. Si tu TV ni siquiera aparece, empieza por nuestra lista de comprobación para solucionar problemas de AirPlay.

Dónde te ayuda CastPanda

CastPanda es nuestra app para Mac para los archivos que AirPlay no admite. Suelta un MKV, un AVI, un WebM o casi cualquier otro vídeo, elige tu Apple TV o tu TV con AirPlay 2 y empezará a reproducirse. Si la TV ya puede reproducir el vídeo (H.264 en MP4 o MKV), CastPanda lo envía intacto; si no, un conversor integrado lo prepara mientras se reproduce con el motor multimedia de tu Mac, empezando por el punto al que saltes, así que no hay que esperar a ninguna conversión y los saltos son instantáneos.

Los subtítulos integrados en el vídeo, o en un archivo .srt, .ass, .vtt u otro aparte, se ven en la TV, con tamaño, sincronización y fondo ajustables. En archivos con varias pistas de audio, puedes elegir una.
Suelta varios vídeos o una carpeta para reproducirlos como lista, y vuelve a abrir un vídeo para seguir donde lo dejaste.
Elige un ajuste de calidad (Automático, 4K, 1080p, 720p) según tu Wi‑Fi.
También transmite a Chromecast y a televisores con Google Cast integrado.
Tu Mac se mantiene activo mientras se reproduce la película, y tus archivos nunca salen de tu red doméstica.

Lo que no hace: CastPanda transmite archivos de vídeo, no duplica la pantalla. Para presentaciones y webs, el método 1 es la herramienta adecuada.

Preguntas frecuentes

¿Puedo hacer AirPlay desde un Mac sin un Apple TV?

Sí, si tu televisor es compatible con AirPlay 2. Muchas Smart TV de Samsung, LG, Sony y Vizio lo son; Apple mantiene una lista de Smart TV compatibles con AirPlay en su página de AirPlay. Si tu televisor no tiene AirPlay ni un Apple TV conectado, plantéate un Chromecast y consulta cómo usar Chromecast desde un Mac.

¿Por qué la TV muestra un código cuando me conecto?

La primera vez que te conectas, puede que la TV muestre un código de cuatro dígitos para confirmar que eres tú. Escríbelo en el Mac y ya estarás conectado.

¿El Mac y la TV tienen que estar en la misma red Wi‑Fi?

Sí. Según las instrucciones de Apple, ambos dispositivos deben tener la Wi‑Fi activada y estar conectados a la misma red.

¿Puedo seguir usando el Mac mientras hago AirPlay?

Sí. Cuando transmites un vídeo desde una app o amplías la pantalla, la TV muestra solo ese vídeo o el escritorio adicional. Cuando duplicas, la TV muestra exactamente lo que hay en la pantalla del Mac, notificaciones incluidas.

¿Por qué no puedo enviar un archivo MKV por AirPlay?

AirPlay reproduce lo que puede reproducir la app del Mac, y los reproductores de Apple están pensados para archivos MP4, MOV y M4V. La mayoría de los archivos MKV y AVI no se abren en QuickTime Player, así que no hay nada que enviar por AirPlay. Consulta cómo reproducir archivos MKV en el Apple TV desde un Mac para ver tus opciones.

Fuentes

Los datos de la competencia se comprobaron en la web oficial o en la página del App Store de cada desarrollador en octubre de 2026. Los precios y las funciones cambian; consulta la web del desarrollador antes de comprar.